by helmut (Posted Fri Oct 14, 2016 7:08 pm)
Es hat jetzt leider doch noch einmal gedauert, bis ich zur Übersetzung von XnView komme. Zwischenzeitlich sind wir auch bereits bei XnView 0.83.
Das ist ein kleiner, erster Anfang. Die nächsten vier Tage werde ich auf alle Vorschläge eingehen und dann wird es eine vollständige deutsche Sprachdatei für XnView 0.83 geben.
Read Main Topic
Es hat jetzt leider doch noch einmal gedauert, bis ich zur Übersetzung von XnView komme. Zwischenzeitlich sind wir auch bereits bei XnView 0.83.
Ist auch in der 0.83 ein Problem. Ich habe das im Thema [url="Attach preview panel" und "Detach preview panel"]"Non translatable strings"[/url] gemeldet.herb wrote:Ich arbeite mit XnView MP 0.79 und der Sprachdatei xnview_de.ts vom 7.12.2015.
Ich habe für XnViewMP folgende nicht übersetzte Texte gefunden:
(1) "Attach preview panel" und "Detach preview panel"
In der Datei xnview_de.ts gibt es zwar entsprechende Übersetzungen, trotzdem erscheint in der GUI der englische Text.
Ist in XnView 0.83 vorhanden und habe ich übersetzt.herb wrote:(2) "Profile used when embedded profile doesn't exist" in Settings->General->Icc
In der Datei xnview_de.ts habe ich keinen Eintrag dazu gefunden.
Das ist ein kleiner, erster Anfang. Die nächsten vier Tage werde ich auf alle Vorschläge eingehen und dann wird es eine vollständige deutsche Sprachdatei für XnView 0.83 geben.
Read Main Topic